雪がどかっと降りました！

It snowed a lot last night. It seems like it's never been before, but now the sun's light is shining! ️

昨夜はこれまでにない積雪でした。今は太陽の光が差してきてホッとしています。 急に思い出したように降るのでビックリです‼️ 太陽の光にこんなに癒されるものかと‼️新鮮な驚きです！

忘年会をしました！

We ate meat at the restaurant.was delicious! 
 We filled up and visited ;Hayatani Shrine; It was a good day!



昨日は木曜日のクラスの方々と；焼肉じゃんじゃか；で忘年会をしました。 ランチメニューはボリュームもあってお腹がいっぱいになり、食後のアイスクリームやコーヒーもとても美味しく頂きました。 
満腹になり、近所の由緒ある；速谷神社；に今年最後の参拝をしました。
人出も少なくゆっくり参拝できて清々しさも増しました。 今年のクラスはこれですべて終わりました。 来年もみんなが揃ってワイワイしたいです。

Ichiko ©︎ さんが可愛らしい作品を完成しました。

Ichiko Yamamoto made a cute piece. This is for the display of socks and is an order from her customer. The design is perfect for the Christmas season! Please enjoy this work.

山本一子©︎さんがお客様のオーダーで製作した作品です。
 バーニンングの技法を使い色付けをしました。

クリスマスを意識してのデザインがとても可愛らしいものです！ 一子さんのエッセンスが溢れています！


どうぞ、この作品を楽しんで下さい！

Reiko さんが、新しい作品を完成しました！おめでとう！

Reiko Yoshimura©︎ completed the work inspired by the style of ;Hallingdal;. Her talent impressed viewers. Good use of color! Please enjoy this work! 吉村礼子©️さんが ;Hallingdal; のスタイルにインスパイヤーされて作品を完成した。
魅力のある色使いは生来のものでしょうか？

とても素敵で見る人を引き寄せます。 どうぞ、この作品を楽しんでください。