2018/07/03

Yumiko Yamasaki が、昨日の雨が嘘のように晴れた岡山県を訪問しました。

I went to Okayama prefecture yesterday.
First, I loved the hydrangea blooming in summer sunshine at the Kibitsu shrine in Kita Ward, 
Okayama city. This big shrine enshrines Kibitsuhikonomikoto.
As I walked through the long corridor looking at hydrangea, 
there was a Uga shrine across the street and I could also visit here.

From the afternoon I visited the German forest Kronenberg of Akaiwa city,
 I took a chewing train around the park and went around 
and watched cows, donkeys, pigs, kalamo, goats, unpopulated, alpa and more.
It is a fun place if you are accompanied by a child riding boats and go-karts extensively!

By the aesthetic area of ​​Kurashiki on the way home, I took a walk.
The aesthetic area seemed to be able to have depth, too, 
and there were lots of new shops and it was lively.
I had a nice day of early summer! It is a place that I do not know yet.

昨日は岡山県に行きました。
まず、岡山市内北区の吉備津神社で、夏の日差しの中で咲く紫陽花を愛でました。この大きな神社は、大吉備津彦命(おおきびつひこのみこと)を祀り、ご神体はお山です。
紫陽花を見て長い回廊を歩むと、向かいに宇賀神社があり、ここにもお詣りできました。
午後からは赤磐市のドイツの森クローネンベルグを訪れ、園内をチューチュートレインに乗り一周し、牛、ロバ、豚、カルガモ、山羊、未、アルパかなどをみてキャーキャー楽しみました。
広々してボートやゴーカートにも乗れて子供同伴であれば、楽しい所です!
帰りに倉敷の美観地区により、ブラブラと散策しました。美観地区も奥行きができたようで、新しいお店もたくさんできて賑やかでした。
初夏の1日を楽しく過ごしました!まだまだ知らないない所ばかりです。






吉備津神社は大きな神社でした

紫陽花がたくさん咲いて綺麗!です!


宇賀神社の鳥居は可愛らしい大きさです!

ドイツも森はとても綺麗です。できて23年だそうです!

イツをイメージした街並みが作られています。

チューチュートレインに乗って園内を一周します!

可愛い、すっとぼけたアルパカがいましたよ!

倉敷美観地区ですが、昔来た時よりお店も増えて賑やかになっていました。

奥が深くなった印象を持ちました!


Kotami Tanaka© さんが、特徴あるホーリイダールのスタイルをデザインしました!

Designed and painted by Kotami Tanaka.
It's Hallingdal style Rosemaling.
Kotami kept this primitive looking tine for a long long time in her closet.
The time has come to paint something on it.
So she decided to paint Rosemaling,since tine is norwegian.
After painting,it's antiqueing heavily with BU.

Hope you enjoy!!


田中小民© さんが、ノルウェーのローズモリングのうちの一つである;ホーリンダール;地方のスタイルで、ティナを完成させました。このティナというバックのようなものはノルウェーの独特な物入れのようです。魚を、チーズを、パンを入れたようです。
このティナは長い間小民さんのクローゼットの中で眠っていたようですが、ようやくこうして絵付けをして貰い日の目をみました。
中心の部分に花を主役にしたこのスタイルを表すように、大きな花を配置してどっしりと落ち着いたものになっています。最後に施されたアンティーキングが良い効果を出して落ち着いた良さを醸し出しています。素敵ですね!
どうぞ、この作品を楽しんでください!

ラギディ・アンでは、
デザインのクラスを 広島・大阪天王寺 ABCクラフトで開催中です。
次回は7月26日(木曜日)に開催します。見学もできます。
ホームページは
ウッドに付いては
ネットショップのサイト
是非、ご覧下さい。






蓋のデザインも大きな花を配しています。

花が主役です。


蓋のデザインも大きな花を配しています。

2018/06/28

Yumi Kashimoto© さんが磁器の染付の色で昔話をデザインしました。

Yumi Kashimoto has designed and painted this box.
Yumi inspired by Japanese fairy tales.
This is the story of "URASHIMATARO”.
Yumi designed six sides including the back of the lid.
We applaud her efforts. Yumi did a good job!
Please enjoy her work as we enjoyed.


樫本ゆみ© さんが、日本の昔話である;浦島太郎;を題材にして、玉手箱になるようなボックスを完成しました。
染付の磁器の絵付けがありますが、それを意識してブルーで色付けをしました。
物語の場面が多いので、この色付けはとてもすっきりした効果をもたらせています。雲や波に日本の文様を取り入れたのは良いアイディアです!
アイディアを盛り込んだ作品を、完成されたことに拍手を送ります。
6面の全てをそして蓋の裏にも物語を埋め尽くしています!
辛抱強く根気を尽くした作品です!どうぞ、楽しんでください!

ラギディ・アンでは、
デザインのクラスを 広島・大阪天王寺 ABCクラフトで開催中です。
次回は7月26日(木曜日)に開催します。見学もできます。
ホームページは
ウッドに付いては
ネットショップのサイト
是非、ご覧下さい。

まさに玉手箱です。
トップのフタ部分の裏にも、デザインが施されています。
フタ部分です
サイドの2面です。




大きなサイドの部分も綿密にデザインされています。

Harumi Tsuchiya© さんは寄木細工の技法でデザインしてみました!

Harumi Tsuchiya has designed and painted this trunk.
Harumi was inspired by the technique of parquet.
It seems to us that the grain is changing for each area.
We are interested in technique to give wood grain of imitation.
Harumi learned some old techniques and completed this work. Congratulations. 
We honored her good work.
Please enjoy this work with you too.

土谷はるみ© さんが;寄木細工;の技法を使って新しい作品を完成しました。
これは昔からあるテクニックです。いろいろなエリアにそれぞれに違った木目を施してあるとても面白い技法です。長く辛抱強い製作工程がありましたが、完成にこぎつけられました!おめでとうございます!この作品を楽しんで下さい。

土谷はるみさんは、広島市佐伯区で;アトリエ 絵楽;を主宰しています。

haru-me-palette418@ezweb.ne.jpでお問い合わせを受けております。
ブラシを取って描いてみませんか




寄木細工は伝統的なテクニックです。

白の部分は象嵌の貝などを表現しています。

五面を辛抱強く描きました。
‼️

2018/06/26

Michi© さんのローズモリングは自身のスタイルです!

Designed and painted by Michi Yoshida.
This is her own style.
Michi inspired to Rosemaling.
Very unique!
Hope you enjoy!!


吉田味仟© さんの作品は、何ともユニークです!
味仟さんは、ローズモリングを自分のスタイルにして、ボールの中とサイドにデザインしました。
私たちは伝統的なスタイルの基礎をまず勉強するのですが、以降は自分の個性を求めて新しい提案をしています。
味仟さんの新しい試みは、色をソフトに抑えてウッドにデザインを溶け込ませているので、とても調和しています。
どうぞ、この個性的な作品を楽しんでください。

吉田味仟さんは 、大阪府東淀川区で 、;Atelier ミイム;を運営されておられます。
クラスなどのお問い合わせは、
mymgyz0759@gmail.com
で承ります。ご一緒にブラシを取って楽しみませんか。

味仟さんのフェースブックのアドレスは、

女性らしさの漂うローズモリングです。

ホワイトの色が効果的に使われています。

2018/06/25

美味しいスイカをいただき、幸せでした!

Harumi brought watermelons to everyone in the class.
sweet! Fresh! very delicious!
Haru, always thank you!

The eating repo is difficult! How is this tasty?
Anyways! was delicious! It is!

千葉県、八街市 ( Yachimata ) 市の美味しいスイカをはるちゃんが持って来て下さいました!
甘い!瑞々しい!!初物でした!
はるちゃん、いつも有難うございます!
食レポは難しいですね!この美味しさはどのように?
とにかく!美味しかった!のです!

八街のスイカは甘く瑞々しいですね!

入刀の儀式を厳かに執り行いました!

大満足でした!

Reiko Morimoto© さんのアッセンデルフトは伸びやかです!

Reiko Morimoto has designed and painted the Hindeloopen style box.
Reiko inspired by Jacques Zuidema.
He is beautiful Hindeloopen and Assendelft painter.
Hope you enjoy!


森本礼子©さんが、ジャック・ゼイデマ、或いはズーズマさんのヒンデルーペンのスタイルにインスパイヤーされてデザインされた作品です。
ジャックさんはどちらかというとアッセンデルフトのスタイルで有名ですが、ヒンデルーペンの本も出されています。
古典的なスタイルに比べて優雅さを感じます。
バックグラウンドが明るいので、礼子さんの作品もとても優雅に感じますが、軽やかさも感じることができます。
どうぞ、この作品を楽しんでください。
森本礼子さんは
大阪府泉大津市で;フォークアートスタジオ Brownie;を主宰しています。
お問い合わせは morikuma327@zeus.eonet.ne.jp で承わります。
気さくで楽しい先生です!ご一緒にブラシをとって描いてみませんか?

アッセンデルフトの面白味があります。

伸びやかなブラシの動きを感じます。