ラギディ・アンの日々

2018/08/17

Kayoko© さんがシンメトリーなログランドのスタイルをデザインしました！

Kayoko Hirano has designed and painted this plate.

This is Rogaland Rosemaling style.

This design divided into eight.

Very beautiful!

Kayoko did a good job!

Hope you enjoy!!

平野加代子© さんがデザインしたノルウェーのログランド地方のローズマリングです。
このデザインは８分割されて繰り返されています。
ログランドはこのようなシンメトリーなデザインが多く、アカンサスのストロークもノブが丸いかたちをしています。
流れるように優雅なデザインをされて我々の目は心地よく誘われていくようです。
どうぞ、この素敵な作品を楽しんでください。

平野加代子さんは広島市の西佐伯区で；ララ・ペインティング・ラピスラズリ；を主宰して

クラスを運営しています。

お問い合わせは lalala.k8864@docomo.ne.jp で承っております。

楽しiペイントをご一緒しませんか？

動きのあるデザインに、好感が持てます。

ログランドのデザインはシンメトリーが多いのが特徴でもあります。

Chiyomi Kosugi© さんが、リファルキー地方のスタイルをデザインしました。

Chiyomi Kosugi has designed and painted this board.

This is Ryfylke style of Rosemaling.

Beautiful!!

This style is not very popular, so few people know.

We must tell this to the next generation.

Hope you Enjoy!!

小杉茅代美© さんが、ローズマリングの一つのリファルキー地方のスタイルにインスパイヤーされてデザインしました。
このスタイルは余り残された作品がなく、私たちも少ない資料を掘り起こしたり、また探してもいます。廃れていくスタイルなのかも知れません。
茅代美さんはこの作品で新しいリファルキーを提案しています。ローズマリングの古い作品から伝統を学び、さらには自分自身の個性を盛り込むことは、スタイルの発展に通じるものがあり、良い仕事に思います。
これからもマイナーなスタイルで作品を制作して頂きたいものです。

小杉茅代美さんは、大阪府枚方市で、；なのはな工房；を主宰され、教えておられます。お問い合わせは nanohanakoubou87@gmail.com で承ります。

是非、ご一緒にブラシを取って描いてください。

フェースページは

https://www.facebook.com/nanohanakoubou

ホームページは

http://www13.plala.or.jp/nanohanakoubou/　　です。

是非、ご訪問下さい。

伝統に個性を加味しました。

特徴的な花葉がリファルキーを表しています。

Kayoko© さんの作品は、ドイツのひげ文字を使った作品にインスパイヤーされたものです。

Kayoko Hirano has designed and painted this board.

This is Fraktur.

Lovely!! and So—cute!!

This work was published in Japanese magazines.

She wrote the birthday of her dog.

Hope you enjoy!!

平野加代子© さんが、可愛いボードをデザインしました。
この作品はブティック社；花を描くアニバーサリーペインティング；に掲載されたものです。
ドイツの書体であるフラクターを使用して、愛犬の誕生日を記録するためのものです。
加代子さんらしい愛らしさに満ちた作品です。
ペンシルバニアに移民してきたドイツ人から伝わるこのスタイルは、幾何学的な文様を好んで使っています。その代表的な民族はアーミッシュの人々ですが、彼らの作り出すキルトは、幾何学的模様を繋ぎ合せています。
加代子さんはそのような背景を前提に幾何学的な模様を取り入れてデザインして、そこに個性もしっかり盛り込みました。調度ヘキサゴンの形をしたボードもあり効果を高めました。
どうぞ、とても可愛らしいこの作品を楽しんでください！

平野加代子さんは広島市の西佐伯区で；ララ・ペインティング・ラピスラズリ；を主宰して

クラスを運営しています。

お問い合わせは lalala.k8864@docomo.ne.jp で承っております。

楽しiペイントをご一緒しませんか？

ヘキサゴンのボードがぴったりマッチしました。

親鳥と小鳥

‼️ほのぼのします

❣️

2018/08/07

Yumiko© が、フランスのジュイサラサにインスパイヤーされてデザインしたものです！

Yumiko Yamasaki has designed and painted this board.

Yumiko has inspired by the French chintz style.

This style is simple and beautiful.

Yumiko did a good job.

Hope you enjoy!!

山崎由美子© が、フランスのジュイ更紗にインスパイヤーされてデザインした作品です。
しゃもじのような古い道具に描きました。
我が国の出版界を牽引してきた；岩波書店；のトレードマークは、ジャン・フランソワー・ミレーの描いた；種撒く人；です。
広辞苑にも文庫、新書にも全ての本にこれが印刷されています。
私はかねてからこの種は；知の種；であろうと想像していました。

ジュイのチンツにインスパイヤーされてデザインを始めましたが、是非この絵柄を挿入してみたくなりました。
ジュイの更紗はこのようなエンジ色の濃淡でプリントされました。

ヨーロッパの人々が日本や中国の磁器に憧れ、やがてセーブルやその他の名窯が生まれたように、インドの更紗によりヨーロッパ独特のスタイルが作り出されたことは、文化の交流の成果でした。

私たちペインターも勉強をして、それを皆でシェアーをする、次代の若いペインターに、おこがましくも畏れ多くも；知や技の種まき人；になりたい、そのような願いを込めてデザインしました。

種まく人を中心に置きました。

ジュイ更紗のエッセンスが伝わったでしょうか？

Michi© さんが新しい可愛らし作品を発表しました！

Michi Yoshida has designed and painted this box.

Michi ispired by the style of painting originating in the Netherlands.

Michi's work was published in a Japanese magazine; PaintFriend; Vol. 35!

Michi made that style a nice piece by adding her own personality.

We enjoyed her work, so please enjoy yourself.

吉田味仟© さんが素敵なティッッシュケースを完成されました。
この作品は７月１０日に発売されたペイントフレンド；に掲載されたものです。
オランダをルーツにするスタイルですが、今では味仟さんのものになっているようです。個性が作品に盛り込まれています。私たちも刺激を受け、楽しく拝見しました。
どうぞ、この作品を楽しんで下さい！