2018/09/19

母の一周忌法要を営みました。

A year has passed since my husband's mother died on Sunday. 
We gathered at the temple to comfort her girlfriend. 
We have successfully completed the event. 
We were relieved to be relieved after all.


9月16日、日曜日のせいか、三次ワイナリーはたくさんの人で賑わっていました。
義母の一周忌で久しぶりに三次市を訪れました。
菩提寺に兄弟だけで集まり、阿弥陀経をあげて頂き墓に詣りました。
広島県北部三次市辺りは、まだまだ親類縁者を招いての大法要を催される方も多いのですが、私たちは区切りを付けるように、兄弟のみで法要を営みました。静かなお寺にセミの鳴き声のみが聞こえて深遠な気分になりました。
義母にはよくして頂きました。三次との絆が切れたようでとても寂しいです。
それにしても蒸し暑い日でした、おかげで墓所で蚊に刺されて帰りの車の中ではポリポリ痒かったです!
ともあれ一周忌を済ませてホッとしました。



三次ワイナリーは賑わっていました!

菩提寺である立泉寺

貫禄のある古いお寺です。

お墓まいりをしたのですが、
蚊がいっぱい出てきてたくさ
ん噛まれました!

住む人がいなくなって3年も経つと、家が痛みますね!


Mikiko© さんのラムズダールはパワーに満ちています!

Mikiko Goto has designed and painted this cabinet.
This is Romsdal Rosemaling style of Norway.
Mikiko made this work for the exhibition last year.
Her efforts were rewarded.
She did a good job!!
Hope you enjoy!!


後藤美紀子© さんが、ローズマリングの内の一つのスタイルである;ラムズダール;のスタイルにインスパイヤーされて作品を完成しました。
ストロークが伸び伸びと描かれて観る人を引きつけます。
サイドをフォー・フィニッシュの技法を用いて大理石にして格調の高いキャビネットになっています。
居間の中で良い雰囲気を醸し出すに違いありません。
この作品をどうぞ、楽しんでください。

ラギディ・アンでは、
デザインのクラスを 広島・大阪天王寺 ABCクラフトで開催中です。
次回は9月27日(木曜日)に開催します。見学もできます。
ホームページは
ウッドに付いては
ネットショップのサイト
是非、ご覧下さい。

のびのびとしたストロークが魅力的です。

パワーを感じます。

2018/09/18

Ichiko Yamamoto© さんがデザインした家具をお楽しみください!


Ichiko Yamamoto has designed and painted this large chest.
She painted this furniture for the last year,s exhibition.
It was designed inspired by the style of Rosmering.Rural areas are not limited.
She painted her own stroke.
Great job!!
Hope you enjoy!!


山本一子© さんが、昨年の作品展のために製作したファニュチュアーです。
明るいバックグラウンドにソフトな色使いで、ローズモリングのストロークにインスパイヤーされてデザインされたものです。
ローズモリングのどこの地方という限定のない作品です。
ダイヤのエリアはこの形に切ったボードが貼り付けてあり量感を感じさせてユニークです。
家具の絵付けは、デザインのバランスの感覚を問われる要素がたくさんあります。どこまで描き入れるのか、どこで終わるのかによってすっきりもし、また野暮にもなります。アーティストには、ここで終わらせる潔さも要求されます。
一子さんはその点を上手くコントロールされる持ち前のセンスを発揮して、誰からも好感を持って迎えられる作品を完成しました。
このおしゃれな作品を楽しんで下さい‼️













スッキリとまとまったデザインです。
色の調和をとてもよく取れています‼️

サイドのデザインもスッキリしています‼️



Kotami Tanaka© さんの作品は。伝統を守りながら個性的です!

This work was designed by Kotami Tanaka in the style of Hindeloopen of the Netherlands.
Although Kotami painted faithfully to the tradition, the color seems to represent Kotami.
beautifully! You can feel the country! It's a wonderful job!
We liked this work very much! Hope you enjoy it too!



田中小民© さんがデザインしたオランダを発祥とする;ヒンデルーペン;のスタイルの作品です。
上品な色彩感とストロークワークの美しさを感じることが出来ます。
鄙びたヒンデルーペンのスタイルの原初のスタイルは、アーティスティックではありません。21世紀を生きる我々はこのスタイルを変化させよりアーティスティックに高めていきたいものです。
鄙びた、モダーン、どちらも魅力があり、どちらも価値があります。どちらの雰囲気も提案出来るようになりたいものです。
この作品を楽しんで下さい!
ラギディ・アンでは、
デザインのクラスを 広島・大阪天王寺 ABCクラフトで開催中です。
次回は9月27日です。
ウッドに付いては
ネットショップのサイト
是非、ご覧下さい。

伝統的でありながら、モダンさを感じる作品です。

色彩は心地の良いものです。

全ての面に配慮されたデザインです。

2018/09/14

ログランドのスタイルはほとんどが左右対称です!

This work was designed by Yumiko to introduce Rogaland's style of Rose-Painting to magazines.
Yumiko likes to know the history and tradition rules of this Fork Art. And she wants to share knowledge with readers.
While learning tradition, she also likes to feature her characteristics. It is also worth living to keep tradition while promoting such activities.
Enjoy this style!


山崎由美子が;ペイントフレンド;フォークアート講座のためにデザインした取っ手付のバスケットです。
;ログランド;地方のローズモリングについて特徴、歴史、テクニックについて述べています。
デザインの中に自分らしさも少し盛り込んでいます。
タイトな左右対称のスタイルですが、今後は自由に変化させて再生する可能性があります。
ログランドを描く人は、そこに自分を盛り込んで新しさを提案して下さい。そうすることによりこのスタイルが廃れることなく継承されていきます。
どうぞ、この作品を楽しんでください!
ラギディ・アンでは、
デザインのクラスを 広島・大阪天王寺 ABCクラフトで開催中です。
次回は9月27日(木曜日)に開催します。見学もできます。

ホームページは
ウッドに付いては
ネットショップのサイト
是非、ご覧下さい。

蓋が付いていないバスケットは使い勝手が良いものです。

ほとんどの古い作品は左右対称が伝統です。

同系色で内部を塗っています。

メインのデザインを表裏に描いています。

2018/09/13

Kayoko© さんが物語を描きました!

Kayoko completed a new work in her own style.
This is a real bear's baby chair.
Look at this chair, surely the baby will be pleased!
This was a very crazy bear painted. When a bear is licking a sweet honey, a bee comes and is about to be stabbed. Well, what will happen to this ending? Our imagination expands! It's fun! It's strange! The end of this story is different from each. Please enjoy this work!


平野加代子© さんが新しい作品を完成しました!
とぼけたクマちゃんに何が起こっているのでしょうか?困惑していますね!目が何かを訴えています!
私たちの想像が広がっていきます。加代子さんの世界に引き寄せられます!加代子さんは想像する世界を今回も存分に楽しんだことでしょう!
このベビーチェアーは実際に使うことができます!可愛らしい赤ちゃんが座ってくれそうです!そして彼ら彼女らもきっとこのチェアーを気に入ってくれることでしょう!
どうぞ、この作品を楽しんでください!

平野加代子さんは広島市の西佐伯区で;ララ・ペインティング・ラピスラズリ;を主宰して
クラスを運営しています。
お問い合わせは lalala.k8864@docomo.ne.jp で承っております。
楽しいペイントをご一緒しませんか?





実際に座れるチェアーです。 
蜂に刺されそうで🐝危険が迫っています‼️

花、蜂などで彩られました‼️
サイドにもしっかりデザインが描かれました。

バックサイドです。たくさんの面を描きました‼️


2018/09/12

Ichiko© さんの作品は優しい色使いが持ち味です!

This work of Ichiko was completed about 25 years ago.
Ichiko has been designing original works 25 years ago.
This chest of drawers is elegant with light colors.
It is a color that does not feel uncomfortable anywhere in the room.
Ichiko's color usage is accepted by all people.
A nice chest of drawers will last forever.


山本一子© さんがデザインしたこのタンスは、およそ25年も前に描かれたものですが、少しも色褪せていません。
淡いバックグラウンドに輝きを押さえたホワイトのスパタリングが効果を上げています。
ご存知の通り一子さんは長いキャリアーのペインターです。しかし、まだ経験の浅かった頃から勇気を持って大きな家具等にチャレンジしてきました!
SDPの支部時代の11年の内に毎年開催された作品展には、いつも大きな家具を出品されました。この家具もその中の一つです。思い出とともに、ペインティングに対する一子さんの姿勢は、一瞬も揺るがないでいました。
強い意志を感じる作品の一つです。
どうぞ、このエレガントな作品を楽しんでください。

重量感のある家具です。調和の取れたデザインがなされました。 
優しい色使いが一子さんらしさを感じます。