My friends and I went to Kalani Pe'a concert yesterday.

Introduction of the history of Japanese immigrants, hula dance, and his singing voice invited us to Hawaii Island!

The descendants of two sisters' Japanese immigrants danced in front of us!

I was deeply moved and tears came out.

Kalani Pe'a is an entertainment with a wonderful talented singer!

I am listening to his CD now!

Wonderful!!

Please enjoy your CD as well!

カラニ・ペアさんというハワイ島の歌手の CD が、昨年度のグラミー賞・ベスト リー ジョナル ルーツミュジックのアルバム賞に輝いたということを知り、好奇心にかられてコンサートに行ってきました。

慕っていた友達のお母さんが平成２８年の秋に９６歳で亡くなられたのですが、お母さんが生まれ、幼少期をハワイ島過ごされたこともあり親近感を持っていました。お母さんの子供達３人と共に聴きました。

第１のステージでは１５０年前、明治維新後にサイトウ トクジロウがイギリス船；サイオト；号に乗り苦難を乗り越えてハワイ島に渡り、家族とともにタロイモを栽培して暮らした物語が、ナレーションとともに演じられました。
明治元年にハワイに移住した人を；ガンネンモン；と呼ぶそうです。トクジロウはハワイの王族と結婚してその家族は今日に至っています。今日踊られたハワイ・フラのチームの先生であるカエラとカヘレラニ姉妹も、その子孫であると紹介されました。
１５０年の時を経て、苦難の道を乗り越え、脈々とハワイで生きる日系人の踊る姿を間近に見て、こみ上げる涙を禁じ得ませんでした。

第２部はいよいよカラニ・ペアさんのワンマンショーでした。英語、ハワイ語の曲なので曲の内容はよく分からなかったのが残念でした。大きな体から声量豊かな歌が流れてとても良い気分になりました。エンターティメントですね！飽きることなく聴かせて貰いました。可愛らしい人柄が伝わってきました。
;広島一番！；；お好み焼き！；と何度も言っていましたので、お好み焼きが気に入ったようです！

CD を買った人はサインが貰えるということで長い列に並びました。その時友達が；Yumiko；ですと私を紹介したら、Oh---Yumiko!! と言ってハグをしてくれました。インスタグラムで時々コメントしていた私をしっかり覚えていてくれていました。ありがとう！そして貰われた花をお裾分けしてくれました！若い肌の綺麗な純真な青年でした。

これから大活躍して貰いたいです！

日本でもそうですが、伝統的な音楽や踊りが低迷しています。
今回のグラミー賞受賞をバネにしてハワイの伝統を守り通して欲しいです。

廿日市市はハワイ島のコナと提携しています。ー 場所: 廿日市文化ホールさくらぴあ

お友達の３兄弟です。

ティッケットは全て売れたようで、たくさんの方々がロビーに溢れていました。ー 場所: 廿日市文化ホールさくらぴあ

１５０年の時を経て日系の子孫で伝統のフラダンスの先生をされている姉妹です。ー 場所: 廿日市文化ホールさくらぴあ 

カラニ・ペアさんは肌の綺麗な青年です！ー 場所: 廿日市文化ホールさくらぴあ 

頂いた花です。ー 場所: （株）ラギディ・アン

グラミー賞を受賞した CD にサインをして貰いました。ー 場所: （株）ラギディ・アン 

中にもサインしてくれました！