2017/03/22

Chiyomi Kosugi© さんの作品は、伝統に則ったものです!

Chiyomi Kosugi has designed and painted this box.
This is Hindeloopen stye of Dutch.
Very simple and beautiful!
Chiyomi did a good job.
Hope you enjoy!!



小杉茅代美© さんが、オランダを発祥とするヒンデルーペンのスタイルにインスパイヤーされて、このボックスを完成されました。
色味を抑えたオランダの貿易時代に、磁器から影響を受けたスリーティントの技法で描かれたものです。
当時のヨーロッパに於いては中国、日本の磁器絵付けは、文化の分野に相当なインパクトを与えたようです。
デルフトという港町では磁器ではなく陶器に真似をして絵付けをしました。また、有田の磁器の輸入全盛期には、陶器に色絵の絵付けもして窯業を守ったようです。
茅代美さんは、そのような歴史的な背景を思い浮かべながらデザインされたことでしょう。
このシンプルで伝統のスタイルに則ってデザインされたボックスをどうぞ楽しんで下さい!

茅代美さんの
フェースページは
ホームページは
色味がベース、シェード、ハイライトのスリーティントです。 
伝統を大事にされたデザインです。