2017/10/16

ブリキのクリスマスツリーはホフロマの技法で彩られました!

Mie Ueno has designed and painted this tree.
This is Khokhloma style of Russian.
This work was published in; PaintFriend Vol. 32;.
Christmas is near, so it's a good timing.
There are few people in Japan who design this style.
Mie is an artist with rare value.
Very beautiful!!
Hope you enjoy!!!


上野美絵© さんが、ホフロマのスタイルにインスパイヤーされてデザインされたブリキのクリスマスツリーです。
先ごろ発売された;ペイント・フレンド Vol.32 ;に掲載されました。
ホフロマの独特の華やかな木工は、古くから独自に技法が伝えられて成長し18世紀になってホフロマの名前で知られるようになりました。
木材に恵まれたこの地方では村人が様々な皿、カップ、プレート等の木製品をろくろで削って作り、くまなく、金色の明るい花柄パターンを描いてニスを塗りました。
赤は美の代理、金は霊的な点の光、黒は人間の魂の清浄を象徴します。
美絵さんはフリーハンドで描かれます。頭の中にオブジェクトが浮かび、それをブラシの動くままにかたちにされました!素晴らしい;職人の技;です。
どうぞ、この素敵な作品を楽しんでください!

発売中のブティック社 ;;ペイントフレンドVol.32; は、アマゾンで取り扱っております。

上野美絵さんは京都府八幡市で ;Painting House Marine; を主宰されておられます。
フェースブックの URL はhttps://www.facebook.com/mie.ueno.315 です。

お問い合わせはgalaxyblue@live.jp で承っております。
ぜひ、ご一緒にペインティングをされませんか!

ブリキのツリー素材は珍しいものです。 
ペイントフレンドで紹介されています。