作品展、２日目が終わりました！

It is the appearance of the exhibition of the second day!

The students came over 7 hours, so we were happy!

Please enjoy the pictures!

t is the appearance of the exhibition of the second day!

作品展の二日目が終了しました。
たくさんの方々のご来場を頂き、ただただ感激しております。
７時間もかけて来てくださった恵さん、有難うございました！

こうして久しぶりにお会いできる機会を持つことができて幸せです！
遠くにおられる元生徒さんの方々からも暖かい激励を頂いています！

有難うございます！

作品展が始まりました！

Our work exhibition began.

A lot of people attended.Translator Tom came also.

All works at the venue are original!

Please enjoy the pictures.

私たちの作品展が始まりました。
遠く千葉、大阪から駆けつけて下さり、喜びで一杯です！
私たちは元気で皆様をお迎えしております。

翻訳を手伝ってくださっていた佐々野友幸さんが９５歳という高齢にもかかわらず来場くださり、感激いたしました！

皆様のご来場をお待ち申し上げております。