2017/06/09

Yumiko Yamasaki© の作品は、イギリスから発祥したチッペンデールのスタイルです。

Yumiko Yamasaki has designed and painted this tray.
This is the style of painting that originated from England.
Chippendale's influence was oriental.
It was the era of Rococo in Europe.
Yumiko was inspired by Orientalism and Rococo.
She did a good job.
Hope you enjoy!!


山崎由美子© がチッペンデールのスタイルにインスパイヤーされてデザインしたブリキのトレーです。
17世紀にイギリスのポンティー・プールという町で作られたブリキのトレーが、やがてロシア、フランス、アメリカのペインティングのルーツになりました。すべてはポンティー・プールから始まったと言っても過言ではありません。このルーツになるブリキのトレーは、日本や中国の漆工芸に憧れたイギリス国内の工場が作り出したものでした。時の家具デザイナーのトーマス・チッペンデール氏はわざわざ中国から絵師を招聘して描かせた程でした。
長寿のシンボルである空には鶴と海には亀を置きました。おめでたい時に使いたいものです。

ラギディ・アンでは、
デザインのクラスを 広島・大阪天王寺 ABCクラフトで開催中です。
デザインは難しくありません。どうぞお問い合わせ下さい。
ウッドに付いては
ネットショップのサイト

鶴亀をシンボルとして描いています。 
チッペンデールはかなりビビッドな色使いをします。