2017/05/23

Yumiko Yamasaki© が、伝統的なヒンデルーペンを描きました。

Yumiko Yamasaki has designed and painted this tray.
Thie is Hindeloopen style of Dutch.
Yumiko painted a Dutch windmill in the center and beautiful flowers around.
The atmosphere of indigenous folk art is transmitted.
Yumiko did a good job.
Hope you enjoy!!


山崎由美子© が、伝統的なオランダの風車をインセットに置いて、周りを花とスクロールで囲んだヒンデルーペンの作品を完成しました。
色は伝統的なものを使っています。この作品は、ヒンダデルーペンの雰囲気を十分に伝えており、特徴的なバタ臭さも伝わってきます。
16世紀から17世紀にかけてオランダは世界一の貿易国で、様々な影響をヨーロッパや東洋に及ぼしました。
日本にはオランダのリーフデ号に乗り、ヤン・ヨーステン、ウイリアムズ・アダムスが徳川家康の時代に漂着しました。
この船がまさに日本に初めて到着したオランダの船でした。その後に彼らは徳川幕府の要人になりました。
オランダと日本は徳川幕府の時代から縁があったようです。
現在、21世紀の私たちが、オランダのペインティングのスタイルを勉強しているということは、400年の時を超えた大きな事件かもしれません。
この作品をどうぞ楽しんでください。

ラギディ・アンでは、
デザインのクラスを 広島・大阪天王寺 ABCクラフトで開催中です。
デザインは難しくありません。どうぞお問い合わせ下さい。
ウッドに付いては
ネットショップのサイト

中央に風車群を描いています。 
伝統的な中にも、新しい息吹を感じられる作品です。