ラギディ・アンの日々: 18_07

2018/07/03

Mie © さんは、デルフトスタイルが得意です！

Mie Ueno designed and painted this tray.

This is Delfter Style of Dutch.

So beautiful!! and gorgeous!

She did a good job!!

Hope you enjoy!

上野美絵© さんが、オランダを発祥の地とするデルフトのスタイルにインスパイヤーされてデザインをしました。
オランダの文化に中国や日本が大きな影響を及ぼしたのはご存知の通りですが、港町デルフトの窯業業者にも多大な影響を与えました。

それは文化的なことよりも経済的な侵略に対する恐怖でした。業者はいち早く東洋のデザインを真似て、陶器でありながら磁器の絵付けを始めました。その後、経済活動が落ち着いたところでデルフト特有の絵付けを始めて、そのスタイルを確立して今日に至りました。

どこの国の文化も経済のうねりに翻弄されながらも、民族性を失わなわず個性を発揮していることに驚きます。これは日本も同じです。
このデルフトの歴史あるデザインを見ながら、歴史に翻弄された民族の歴史を伺い知ることができます。
この素敵で豪華な作品を楽しんでください。

上野美絵さんは京都府八幡市で

;Painting House Marine;

を主宰されておられます。

フェースブックの URL はhttps://www.facebook.com/mie.ueno.315 です。

お問い合わせはgalaxyblue@live.jp で承っております。

ぜひ、ご一緒にペインティングをされませんか！

Add caption

Yumiko Yamasaki© は；ヒンデルーペン；が好きなので、昔からよくデザインをしていました。

Yumiko Yamasaki has designed and painted this umbrella stand.

This umbrella stand is made of tin. Yumiko designed style of Hindeloopen in the Netherlands.

Yumiko likes this style very much!, SheI often painted it.

This work was produced quite a while ago, but it is still used in her house.

Please enjoy this work which Yumiko enjoyed and painted.

山崎由美子© がかなり昔にデザインした傘立てです。
ヒンデルーペンのスタイルはとても好きなので何度も描きました。現在も時々描きたくなります。
どうぞ、この作品を楽しんでください。

ラギディ・アンでは、

デザインのクラスを広島・大阪天王寺 ABCクラフトで開催中です。

次回は７月２６日（木曜日）に開催します。見学もできます。

ホームページは

http://members.fch.ne.jp/hiroshimaraggedy/index.html

ウッドに付いては

www.facebook.com/coboandy

ネットショップのサイト

https://hiroshimaraggedy.shop　

是非、ご覧下さい。

今も、実際に使っています。

伝統的なスタイルをデザインしています。

Yumiko Yamasaki が、昨日の雨が嘘のように晴れた岡山県を訪問しました。

I went to Okayama prefecture yesterday.

First, I loved the hydrangea blooming in summer sunshine at the Kibitsu shrine in Kita Ward,

Okayama city. This big shrine enshrines Kibitsuhikonomikoto.

As I walked through the long corridor looking at hydrangea,

there was a Uga shrine across the street and I could also visit here.

From the afternoon I visited the German forest Kronenberg of Akaiwa city,

I took a chewing train around the park and went around

and watched cows, donkeys, pigs, kalamo, goats, unpopulated, alpa and more.

It is a fun place if you are accompanied by a child riding boats and go-karts extensively!

By the aesthetic area of Kurashiki on the way home, I took a walk.

The aesthetic area seemed to be able to have depth, too,

and there were lots of new shops and it was lively.

I had a nice day of early summer! It is a place that I do not know yet.

昨日は岡山県に行きました。

まず、岡山市内北区の吉備津神社で、夏の日差しの中で咲く紫陽花を愛でました。この大きな神社は、大吉備津彦命（おおきびつひこのみこと）を祀り、ご神体はお山です。
紫陽花を見て長い回廊を歩むと、向かいに宇賀神社があり、ここにもお詣りできました。

午後からは赤磐市のドイツの森クローネンベルグを訪れ、園内をチューチュートレインに乗り一周し、牛、ロバ、豚、カルガモ、山羊、未、アルパかなどをみてキャーキャー楽しみました。
広々してボートやゴーカートにも乗れて子供同伴であれば、楽しい所です！

帰りに倉敷の美観地区により、ブラブラと散策しました。美観地区も奥行きができたようで、新しいお店もたくさんできて賑やかでした。

初夏の1日を楽しく過ごしました！まだまだ知らないない所ばかりです。

吉備津神社は大きな神社でした

紫陽花がたくさん咲いて綺麗！です！

宇賀神社の鳥居は可愛らしい大きさです！

ドイツも森はとても綺麗です。できて２３年だそうです！

イツをイメージした街並みが作られています。

チューチュートレインに乗って園内を一周します！

可愛い、すっとぼけたアルパカがいましたよ！

倉敷美観地区ですが、昔来た時よりお店も増えて賑やかになっていました。

奥が深くなった印象を持ちました！

Designed and painted by Kotami Tanaka.

It's Hallingdal style Rosemaling.

Kotami kept this primitive looking tine for a long long time in her closet.
The time has come to paint something on it.

So she decided to paint Rosemaling,since tine is norwegian.

After painting,it's antiqueing heavily with BU.

Hope you enjoy!!

田中小民© さんが、ノルウェーのローズモリングのうちの一つである；ホーリンダール；地方のスタイルで、ティナを完成させました。このティナというバックのようなものはノルウェーの独特な物入れのようです。魚を、チーズを、パンを入れたようです。
このティナは長い間小民さんのクローゼットの中で眠っていたようですが、ようやくこうして絵付けをして貰い日の目をみました。

中心の部分に花を主役にしたこのスタイルを表すように、大きな花を配置してどっしりと落ち着いたものになっています。最後に施されたアンティーキングが良い効果を出して落ち着いた良さを醸し出しています。素敵ですね！
どうぞ、この作品を楽しんでください！