Mie© さんが、ホフロマの美しいトレーを描きました！

Mie Ueno designed and painted this tray.

This is Russian Khokhloma style.

People in this region have painted this style on a tool devoted to God.

All colors such as Red and Gold have meaning.

Mie knows techniques to improve color development.

She did a good job!!

Hope you enjoy!!

上野美絵© さんがホフロマのスタイルでトレーにデザインしました。ホフロマ地方では昔からとても林業が盛んであったそうです。

このスタイルは主に神具に絵付けをしていました。過日、モスクワの空港で見たときはキッチンの道具にたくさん絵付けされて売られていました。奥のショケースには小さい箱に描かれた細密画が入っていましたが、とても高価なものでしたし、鍵がかかっているので、見たい人は店員さんに頼んで開けて貰うようになっていました。ホフロマはそれに比べてとてもポピュラーのようで安価でもありました。

美絵さんはゴールドの発色について何度も実験を重ねて独特な絵付けの方法を考案しました。１０月の中旬にラギディ・アンであるセミナーで学ぶのを楽しみにしています。

この作品をどうぞ楽しんでください！

上野美絵さんは京都府八幡市で

;Painting House Marine;

を主宰しています。

フェースブックの URL はhttps://www.facebook.com/mie.ueno.315 です。

お問い合わせはgalaxyblue@live.jp で承っております。

ご一緒にペインティングをされませんか！

ゴールドの豪華さに味があります。

実用的でもあります。