山﨑由美子の；アートチャレンジ；最終日の作品です

The final day of the Art Challenge was nominated by my sister,

Kominami Tanaka, a wonderful painter.


Also in the style of Peter Ompir.

This has been designed for the Japanese magazine: Paint Friend; 's Folk Art course;


I wrote an article about Peter's career and style.

My; Art Challenge ; was the final episode. I had a lot of fun. 

Thank you for your comments and I thank my sister Kotami for nominated me

and my paint friends by my side.


I say thank you again.

私の妹である素晴らしいペインターの田中小民にノミネートされた；アート・チャレンジ；の 最終日を迎えました。

この作品もピーター・オンピールのスタイルです。

これは、雑誌；ペイントフレンド；の；フォーク・アート講座；に掲載されたものです。

作品に添えてピーターの経歴や特徴を書きました。

サンタが鶏の引くそりに乗り、プレゼントを届けに行こうとしています。

雄鶏はやる気になっていますが！どうなんでしょう！一抹の不安を感じます。サンタさんはそんなことには頓着せずにとぼけています。これからの彼らの旅はいかに？

どうぞ、楽しんで下さい！

本日をもって；アート・チャレンジ；を終わります。

私をペインティングの世界に誘ってくれた先生であり、妹の田中小民、そしていつも私のまわりにいて支えて下さる魅力に富んだペインターのみなさん！ペイントを始めて30数年になりますが、みなさんがいなければ継続はできなかったと思っています！

これからもどうぞよろしくお願い致します。

そして、何よりも毎日見て下さり、素敵なコメントを書き入れて下さったフェースブックのお友達に心よりお礼を申し上げます。

素敵なコメントにパワーを頂きました！明日への励みに致します！

有り難うございました！